Manifestation culturelle
Mulhouse 68100
Le 13/07/2021
Vivez la Fête Nationale à Mulhouse ! Les festivités de la Fête Nationale débuteront lors de la Cérémonie Officielle. Puis à partir de 20h00, les places et terasses du centre-ville s'animent aux rythmes des "Barboozes", "RV&Wadi", "Rose Babylone", "Tonics" et "the DJ MC".
Festival généraliste, Musique, Pour enfants
Obermorschwihr 68420
Le 18/09/2021
Formé à Bruxelles, le Trio Spilliaert doit son nom et son inspiration première au peintre Léon Spilliaert. Il réunit le pianiste Gauvain de Morant, le violoniste Jean-Samuel Bez et le violoncelliste Guillaume Lagravière. Primé à de nombreuses occasions dans les compétitions internationales, 1er Prix au concours international Svirel (Slo), le trio remporte en 2018 le Prix de la ville de Lège-Cap Ferret au cours de l'Open Cap Ferret. Actif sur la scène belge et internationale, le Trio Spilliaert s'est produit dans le cadre des festivals Varga (France), Musicorum (Belgique), du Festival international en Poitou (France) ainsi qu'en ouverture des Festivals de Wallonie (2018 et 2019). Il est membre affilié à Chamber Music for Europe (résidence a la Chapelle de Boondael pour la saison 2018-2019) et à intégré à l'automne 2019 le réseau Dimore del Quartetto en Italie ainsi que les formations Proquartet à Paris, dans le cadre desquelles il a pu travailler avec les membres du Trio Wanderer. Le Trio Spilliaert s'intéresse aussi à la diffusion auprès des jeunes publics et est présent dans la saison des Jeunesses Musicales de Wallonie-Bruxelles depuis 2018 avec le spectacle ''Monsieur Pâque''.
Musique
Colmar 68000
Le 07/08/2021
Des déambulations musicales animeront les rues du centre ville. Au départ de la Place Unterlinden. Samedi 17 juillet : Blue Heaven Stompers. Samedi 7 août : La rue Bamboche
Fête, Musique
Mulhouse 68100
Le 13/07/2021
Vivez la Fête Nationale à Mulhouse ! Les festivités de la Fête Nationale débuteront lors de la Cérémonie Officielle. Puis à partir de 20h00, les places et terasses du centre-ville s'animent aux rythmes des "Barboozes", "RV&Wadi", "Rose Babylone", "Tonics" et "the DJ MC".
Randonnée et balade, Sports de balle et de ballon, Pétanque, Manifestation sportive
Mulhouse 68100
Du 12/07/2021 au 20/08/2021
Profitez de séances gratuites d'activités physiques et sportives encadrées, dans les parcs de la ville : parcours athlétiques, stretching, fitness, pétanque, badminton, volley-ball, jeux d'échecs et marche nordique.
Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice
Orbey 68370
Le 13/07/2021
L'associations Orbey Animation et la ville d'Orbey vous proposent, comme chaque année, à l'occasion de la fête nationale, un bal populaire et du feu d'artifice. Rendez-vous au Parc Lefebure, à partir de 21h pour profiter d'une petite restauration, buvette, ainsi que de la piste de danse sous chapiteau pour profiter du bal jusqu'à la fin de soirée! Le feu d'artifice et bonne ambiance assurée !
Manifestation culturelle
Thann 68800
Le 18/08/2021
Découvrez le centre historique de Thann, ses monuments et son patrimoine au rythme du pas des chevaux. Une balade familiale et conviviale grâce à laquelle l'histoire de la ville n'aura plus de secrets pour vous !
Manifestation culturelle
Mulhouse 68100
Du 01/09/2021 au 26/09/2021
Cette exposition vous fait découvrir le site méconnu d'Uruncis, auparavant situé au coeur du centre-ville d'Illzach, à côté de Mulhouse. Vous pourrez voir plus de 80 objets, céramiques, monnaies et parures (dont une fresque décorative représentant un cheval enduit peint au 2ème siècle). Des reconstitutions antiques et des visites guidées de l'exposition sont aussi organisées, pour petits et grands.
Patrimoine - Culture
Masevaux-Niederbruck 68290
Le 27/08/2021
Une soirée pour découvrir l'histoire de la ville De ruelles en places, de monuments en fontaines, le veilleur de nuit, en habits d'époque, vous contera l'histoire et les plus belles légendes de la ville de Masevaux.
Patrimoine - Culture, Balades, Sports équestres
Thann 68800
Le 18/08/2021
Découvrez le centre historique de Thann, ses monuments et son patrimoine au rythme du pas des chevaux. Une balade familiale et conviviale grâce à laquelle l'histoire de la ville n'aura plus de secrets pour vous !
Exposition
Mulhouse 68100
Du 01/09/2021 au 26/09/2021
Cette exposition vous fait découvrir le site méconnu d'Uruncis, auparavant situé au coeur du centre-ville d'Illzach, à côté de Mulhouse. Vous pourrez voir plus de 80 objets, céramiques, monnaies et parures (dont une fresque décorative représentant un cheval enduit peint au 2ème siècle). Des reconstitutions antiques et des visites guidées de l'exposition sont aussi organisées, pour petits et grands.
Vin - Oenologie, Histoire - Civilisation
Colmar 68000
Le 16/10/2021
Colmar, capitale des vins d’Alsace, se dévoile grâce à son riche patrimoine historique en lien avec l’histoire de la vigne et du vin en Alsace. Découverte des principaux monuments remarquables tels la Maison des Têtes, la fontaine Schwendi, le Koïfhus... Terminez votre visite par une dégustation de vins et de vins nouveaux chez un vigneron au cœur du vieux Colmar. Les vins d’Alsace n’auront plus de secrets pour vous ! Visite assurée en français uniquement sur réservation – places limitées à 20 personnes.
Balades
Mitzach 68470
Du 01/04/2021 au 31/12/2021
Découvrez Mitzach en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de la ville, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme !
Manifestation culturelle
Ribeauville 68150
Le 31/07/2021
A l'occasion de l'inauguration du le kiosque du jardin de ville, profitez d'un concert en plein air de l'orchestre Vogésia dans une soirée d'été.
Musique, Concert
Ribeauvillé 68150
Le 31/07/2021
A l'occasion de l'inauguration du le kiosque du jardin de ville, profitez d'un concert en plein air de l'orchestre Vogésia dans une soirée d'été.
Visites et circuits
Kaysersberg Vignoble 68240
Le 19/09/2021
L'hôtel de ville de Kaysersberg est construit en 1604. Dans son enceinte, on y trouve une tour d’accès composé d'un très bel escalier hélicoïdal et des fresques murales restaurées récemment. Venez percer les secrets de ce joyau de l'architecture en assistant à la visite commentée assurée par un professionnel du patrimoine. Visite commentée par groupe de dix personnes. Sans réservation.
Visite guidée
Kaysersberg Vignoble 68240
Le 19/09/2021
L'hôtel de ville de Kaysersberg est construit en 1604. Dans son enceinte, on y trouve une tour d’accès composé d'un très bel escalier hélicoïdal et des fresques murales restaurées récemment. Venez percer les secrets de ce joyau de l'architecture en assistant à la visite commentée assurée par un professionnel du patrimoine. Visite commentée par groupe de dix personnes. Sans réservation.
Manifestation culturelle
Munster 68140
Le 07/09/2021
Le monde merveilleux et inquiétant des gnomes, nains, lutins et géants en Alsace Les gnomes, nains et lutins, font partie du petit peuple qui vit sous la terre. Ils sont ambivalents, généreux comme capables d’entrer dans de grandes colères. Dans l’ensemble Il se méfient des humains mais certains comme les lutins ou les cobolts aiment cohabiter avec les hommes. En Alsace ils portent le nom de Zwarigeler, Kobold, Hüssgeischter, ou encore elfes et sotrés. Dans le Sundgau habitent les Ardwiweler et Ardmanneler. Les géants sont contemporains de la création de la terre, possèdent une grande force, sont parfois stupides ou pas très futés. L’un d’entre eux a créé les paysages de la vallée de Munster et dort sous le Grand Hohnack, un autre serait à l’origine de la ville de Sélestat. Un monde à découvrir. Par Gérard Leser, historien-folkloriste Adultes / 1h30 Sur inscription
Cinéma
Orbey 68370
Le 29/08/2021
Synopsis : Emile, 12 ans, vit dans une ville de province dans les années 1960, aux côtés de sa mère et de son père. Ce dernier est un héros pour le garçon. Il va lui confier des missions dangereuses pour sauver l’Algérie, comme tuer le général. Genre : Drame Réalisé par Jean-Pierre Améris Avec Benoît Poelvoorde, Audrey Dana, Nicolas Bridet, Jules Lefebvre, Tom Levy Durée : 1h45
Patrimoine - Culture, Culte et religion, Balades
Kaysersberg Vignoble 68240
Le 18/09/2021
Dans le cadre des journées du patrimoie à la lueur des lanternes, baladez-vous et partez à la rencontre du patrimoine d'un vieux village viticole. Partez à la découverte du riche patrimoine d'une petite ville fortifiée qui fut siège de seigneurie. Au détour des ruelles étroites, chemin de ronde le long du rempart, vieilles maisons... Venez découvrir cet ancien lieu de pèlerinage avec une collection unique d'ex voto. Profitez d'un voyage dans l'Histoire, du VIIIe siècle à nos jours. Port du masque obligatoire dès 11 ans.
Manifestation culturelle
Cernay 68700
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Découvrez les 4 salles du musée avec sa collection permanente qui témoigne du passé historique de la ville, l’occasion de découvrir la magnifique maquette de la cité médiévale et bien d’autres choses encore. Vous y découvrirez également le travail du peintre Jean-Paul Carrère, alias CEZ, à travers l’exposition « Qui suis-je ? … Et qui es-tu ? », qui met en lumière les masques et les miroirs dans l’œuvre du peintre. La Société d’Histoire et d’Archéologie de Cernay et Environs vous présentera également les deux toiles du peintre cernéen, nouvelles acquisitions du musée, avant leur restauration.
Visites et circuits
Masevaux-Niederbruck 68290
Le 24/09/2021
Masevaux au fil du temps... Venez découvrir les fondements de la ville de Masevaux à travers une petite balade commentée.
Manifestation culturelle
Sainte Marie aux Mines 68160
Du 04/09/2021 au 05/09/2021
A l'occasion de la rentrée des classes, l'ACAPS et le Val d'Argent feront leur rentrée le Samedi 4 Septembre 2021 au centre-ville de Sainte-Marie-aux-Mines. Pour cette animation, les rues seront piétonnes et les commerçants, artisans et associations exposeront dans la rue à Sainte-Marie-aux-Mines. Rendez-vous est donné avec les associations sportives et culturelles de la vallée pour les inscriptions de 13h30 à 16h30 à la salle Roland Mercier. Profitez-en également pour venir faire un tour au marché aux puces organisé par le camping les Reflets du Val d'Argent le Samedi 4 Septembre ! Le Marché aux puces de Lièpvre se déroulera quant à lui le Dimanche 5 Septembre pour le plus grand fan des chineurs ! Petite restauration proposée par plusieurs restaurateurs du Val d'Argent et découvrez la cave l'enivrée.
Visite guidée, Visites et circuits, Balades
Masevaux-Niederbruck 68290
Du 22/09/2021 au 24/09/2021
Masevaux au fil du temps... Venez découvrir les fondements de la ville de Masevaux à travers une petite balade commentée.
Peinture, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Cernay 68700
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Découvrez les 4 salles du musée avec sa collection permanente qui témoigne du passé historique de la ville, l’occasion de découvrir la magnifique maquette de la cité médiévale et bien d’autres choses encore. Vous y découvrirez également le travail du peintre Jean-Paul Carrère, alias CEZ, à travers l’exposition « Qui suis-je ? … Et qui es-tu ? », qui met en lumière les masques et les miroirs dans l’œuvre du peintre. La Société d’Histoire et d’Archéologie de Cernay et Environs vous présentera également les deux toiles du peintre cernéen, nouvelles acquisitions du musée, avant leur restauration.
Marché, Vie associative
Sainte-Marie-aux-Mines 68160
Du 04/09/2021 au 05/09/2021
A l'occasion de la rentrée des classes, l'ACAPS et le Val d'Argent feront leur rentrée le Samedi 4 Septembre 2021 au centre-ville de Sainte-Marie-aux-Mines. Pour cette animation, les rues seront piétonnes et les commerçants, artisans et associations exposeront dans la rue à Sainte-Marie-aux-Mines. Rendez-vous est donné avec les associations sportives et culturelles de la vallée pour les inscriptions de 13h30 à 16h30 à la salle Roland Mercier. Profitez-en également pour venir faire un tour au marché aux puces organisé par le camping les Reflets du Val d'Argent le Samedi 4 Septembre ! Le Marché aux puces de Lièpvre se déroulera quant à lui le Dimanche 5 Septembre pour le plus grand fan des chineurs ! Petite restauration proposée par plusieurs restaurateurs du Val d'Argent et découvrez la cave l'enivrée.
Histoire - Civilisation
Cernay 68700
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Sur un parcours d’un peu plus de 2 km, découvrez la richesse du patrimoine historique et industriel de la ville de Cernay. Ancienne ville fortifiée, la ville a su préserver certains de ses vestiges du passé. Vous serez ainsi guidé par le président de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Cernay et Environs (S.H.A.C.E.), M. Weber, qui partagera avec sa verve habituelle sa passion pour l’histoire de Cernay.
Peinture, Exposition, Sculpture
Cernay 68700
Le 19/09/2021
Jean-François van den Bogaert, cernéen d'adoption depuis une quarantaine d'années, est passionné d'aquarelle et de sculpture. Il propose pour cette exposition, à travers son carnet d'aquarelles, un itinéraire, un voyage à travers les âges et la belle ville de Cernay pour découvrir des lieux familiers, des détails insolites, des vues sur la ville, un parallèle entre passé et présent.
Manifestation culturelle
Colmar 68000
Du 11/11/2021 au 14/11/2021
Après avoir triomphé à Paris et dans le monde entier, l’expo-événement arrive enfin dans votre ville… T-Rex, Vélociraptor, Tricératops, Ptéranodons et autres créatures venues du fond des âges vous donnent rendez-vous ! Automates géants, structures en fibre de verre et effets spéciaux vous invitent à un incroyable voyage parmi les monstres de la Préhistoire avec, pour la première fois en Europe, l’incroyable Spinosaure géant animatronique, d’une longueur de 13 mètres de long : la plus grande machine jamais réalisée pour l’industrie du spectacle. Nouveauté 2021 : Retrouvez Manny le Mammouth, Diego le tigre à dents de sabre et toutes les créatures qui ont inspiré les personnages du célèbre dessin animé dans notre galerie "Les titans de l'âge de glace". Pass sanitaire obligatoire.
Exposition, Patrimoine - Culture
Colmar 68000
Du 11/11/2021 au 14/11/2021
Après avoir triomphé à Paris et dans le monde entier, l’expo-événement arrive enfin dans votre ville… T-Rex, Vélociraptor, Tricératops, Ptéranodons et autres créatures venues du fond des âges vous donnent rendez-vous ! Automates géants, structures en fibre de verre et effets spéciaux vous invitent à un incroyable voyage parmi les monstres de la Préhistoire avec, pour la première fois en Europe, l’incroyable Spinosaure géant animatronique, d’une longueur de 13 mètres de long : la plus grande machine jamais réalisée pour l’industrie du spectacle. Nouveauté 2021 : Retrouvez Manny le Mammouth, Diego le tigre à dents de sabre et toutes les créatures qui ont inspiré les personnages du célèbre dessin animé dans notre galerie "Les titans de l'âge de glace". Pass sanitaire obligatoire.
Manifestation culturelle
Turckheim 68230
Le 19/09/2021
La Société d'Histoire Wickram vous propose pour la journée du Patrimoine du dimanche 19 septembre. Corps de Garde à 15h : visite de la ville de Turckheim - Port du masque obligatoire.
Visites et circuits
Turckheim 68230
Le 19/09/2021
La Société d'Histoire Wickram vous propose pour la journée du Patrimoine du dimanche 19 septembre. Corps de Garde à 15h : visite de la ville de Turckheim - Port du masque obligatoire.
Visites et circuits
Rouffach 68250
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Visitez la ville, accompagné d'un guide de la Société d'Histoire de Rouffach. Des traces des premiers hommes au Duc de Dantzig, en passant par l'histoire de église Notre-Dame ou encore la Tour des Sorcières, cette visite retrace plusieurs millénaires d'histoire de la ville de Rouffach.
Visite guidée
Mulhouse 68100
Le 18/09/2021
L'approche picturale de Marie-Paule Bilger autour des herbiers a inspiré Emmanuelle Jenny pour la création de motifs, qui ne sont pas sans lien avec les tissus produits à Mulhouse à partir du milieu du 18ème siècle. Ces oeuvres, qui seront visibles sur les sites emblématiques de ce passé textile, seront commentées par les artistes, avec la complicité de la mission Ville d'Art et d'Histoire qui dévoilera l'intimité des lieux.
Photographie - Vidéo, Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Vin - Oenologie, Neige - Glisse
Thann 68800
Du 26/11/2021 au 24/12/2021
Venez (re)découvrir les lieux emblématiques de la ville de Thann sous la neige. Immortalisés sous l’objectif du photographe thannois Norbert Hecht, le vignoble du Rangen, la Collégiale Saint Thiébaut, la Thur... prennent des allures de conte de fées.
Patrimoine - Culture
Mulhouse 68100
Le 18/09/2021
Cette visite, guidée par Joël Delaine, conservateur en chef du musée, vous permettra de mieux comprendre l'histoire de la ville et de découvrir les collections du musée. Cette visite sera également retransmise sur écran.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Rouffach 68250
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Visitez la ville, accompagné d'un guide de la Société d'Histoire de Rouffach. Des traces des premiers hommes au Duc de Dantzig, en passant par l'histoire de église Notre-Dame ou encore la Tour des Sorcières, cette visite retrace plusieurs millénaires d'histoire de la ville de Rouffach.
Patrimoine - Culture, Exposition
Mulhouse 68100
Le 18/09/2021
Cette visite, guidée par Joël Delaine, conservateur en chef du musée, vous permettra de mieux comprendre l'histoire de la ville et de découvrir les collections du musée. Cette visite sera également retransmise sur écran.
Visites et circuits
Ribeauville 68150
Le 19/09/2021
Découvrez la ville de Ribeauvillé et sa richesse historique ! Le temps d'une visite, un guide vous emmène avec lui au Moyen Age, pour découvrir cette ville et les traces du passé encore visibles juste sous vos yeux !
Sculpture, Exposition
Kaysersberg Vignoble 68240
Du 07/09/2021 au 13/09/2021
Dans la salle de l'arsenal de l'hôtel de ville de Kaysersberg venez rencontrer l'artiste Christine Joas, sculptrice animalière avec la technique du raku.
Visites et circuits
Ribeauvillé 68150
Le 19/09/2021
Découvrez la ville de Ribeauvillé et sa richesse historique ! Le temps d'une visite, un guide vous emmène avec lui au Moyen Age, pour découvrir cette ville et les traces du passé encore visibles juste sous vos yeux !
Sports mécaniques, Histoire - Civilisation
Labaroche 68910
Du 25/09/2021 au 26/09/2021
Samedi 25 : après midi, vérifications administratives et techniques Dimanche 26 : montées historiques de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Parade des voitures anciennes à travers la vieille ville de Turckheim en fin de matinée (Entrée par la Porte de France, grand rue pour sortir par la Porte de Munster). Inscriptions: 06 85 12 38 89 www.ecurie-alsace.fr - ecurie.alsace@gmx.fr
Manifestation culturelle
Turckheim 68230
Le 13/12/2021
Sainte Lucie, fête de la lumière, procession en ville de jeunes filles revêtues de robes blanches et coiffées de couronnes de lumières, elles accompagnent l'allumeur de réverbères et les petits porteurs de lumière. Cette cérémonie est inspirée de la tradition encore respectée en Suède le jour de la Sainte Lucie.
Manifestation culturelle
Village Neuf 68128
Le 26/01/2022
M. Paul et Michel vont de ville en ville et récoltent les gants hors d’usage et oubliés afin de raconter des histoires dans leur grande boîte à gants. Quels rapports entre une bataille intergalactique, un poulailler déjanté, une ancienne vedette du music-hall, une pêche miraculeuse, un couple arachnotransformiste et un jardin secret ? Simplement une seconde vie pour des gants, offerte avec tendresse et poésie, en musique et surtout avec beaucoup d’humour ! Des comptines tarabiscotées, des chansons, des séquences loufoques et oniriques, des histoires à tiroirs à dormir debout ou à jouer du piano couché, voilà tout un monde tiré de la relation et de l’imaginaire des deux personnages... et surtout de leurs trouvailles ! Alors approchez petits et grands, si vous voulez découvrir ce que deviennent les vieux gants... Avec Greg Truchet et Florent Vivert Ce spectacle a été imaginé, créé, composé et construit par Clément Paré et Greg Truchet Regard extérieur Nicolas Turon. La Toute Petite Compagnie
Fête
Turckheim 68230
Le 13/12/2021
Sainte Lucie, fête de la lumière, procession en ville de jeunes filles revêtues de robes blanches et coiffées de couronnes de lumières, elles accompagnent l'allumeur de réverbères et les petits porteurs de lumière. Cette cérémonie est inspirée de la tradition encore respectée en Suède le jour de la Sainte Lucie.
Musique
Village-Neuf 68128
Le 26/01/2022
M. Paul et Michel vont de ville en ville et récoltent les gants hors d’usage et oubliés afin de raconter des histoires dans leur grande boîte à gants. Quels rapports entre une bataille intergalactique, un poulailler déjanté, une ancienne vedette du music-hall, une pêche miraculeuse, un couple arachnotransformiste et un jardin secret ? Simplement une seconde vie pour des gants, offerte avec tendresse et poésie, en musique et surtout avec beaucoup d’humour ! Des comptines tarabiscotées, des chansons, des séquences loufoques et oniriques, des histoires à tiroirs à dormir debout ou à jouer du piano couché, voilà tout un monde tiré de la relation et de l’imaginaire des deux personnages... et surtout de leurs trouvailles ! Alors approchez petits et grands, si vous voulez découvrir ce que deviennent les vieux gants... Avec Greg Truchet et Florent Vivert Ce spectacle a été imaginé, créé, composé et construit par Clément Paré et Greg Truchet Regard extérieur Nicolas Turon. La Toute Petite Compagnie
Pour enfants, Culte et religion
Turckheim 68230
Le 04/12/2021
St Nicolas sillonnera les rues de la Ville en calèche et distribuera bonbons et friandises aux enfants sages. Hans Trapp sermonnera un peu les plus turbulents, mais St-Nicolas ne les oubliera pas dans sa généreuse distribution!
Manifestation culturelle
Turckheim 68230
Le 11/11/2021
A la sortie de la vieille ville, vous débuterez la montée par une série d'escalier avant de prendre la direction de la ferme Obschel situé 6km plus loin et 600 mètre plus haut. Vous finirez votre ascension a l'entrée de la Ferme où un ravitaillement vous attendra et qui vous sera bien mérité. Un parcours de retour vous serez conseillé pour regagner la ligne de départ. Pour les plus fatigué, la ferme est joignable en voiture. inscriptions en ligne sur : www.sporkrono.fr - Pass sanitaire demandé.
Manifestation culturelle
Ribeauville 68150
Le 21/10/2021
En association avec la cave de Ribeauvillé, le restaurant la ville de Nancy vous offre une soirée accord mets vins. Au programme : Menu 5 services : Amuse Bouche : Crème de potimarron, Ginger et coco. Entrée : Carpaccio de Saint Jacques, gel passion,salade de fenouil et passion. Plat : Poisson du moment, choux fleur en différentes textures et oeufs de hareng fumés Fromages et Dessert
Marché
Turckheim 68230
Le 01/12/2021
Le calendrier de l'Avent est situé en plein milieu du marché de Noël de Turckheim qui a ouvert ses portes le 26 novembre dernier. La première fenêtre du calendrier sera ouverte par le veilleur de nuit de Turckheim en personne. Il reprend également sa ronde dès 21 heures, pour découvrir la ville, à la lumière de sa lanterne.